This utopianism is almost nowhere to be found today .

然而这种乌托邦主义今天几乎无处寻觅。

But biological explanations of human behaviour are making a comeback as the generation of academics that feared them as a covert way of justifying eugenics , or of thwarting marxist utopianism , is retiring .

但是用生物学来解释人类行为的思潮正卷土重来，而那一代害怕这样做会暗中给优生学辩护或者阻挠马克思主义空想的学者已经退休了。

Welfare utopianism is an anglican tradition .

福利乌托邦主义是英国圣公会的传统。

His pragmatism has finally won out against his brother 's doctrinaire utopianism .

在卡斯特罗兄弟的较量中，劳尔的使用主义最终战胜了菲德尔教条的乌托邦主义。

Industrialism redeemed , technology triumphant : this is the familiar scenario of technophiliac utopianism .

工业化复兴，技术胜利：这是我们所熟悉的技术狂乌托邦主义场景。