Kant admits the utilitarians were half right .

康德也承认，功利主义的观点一半是正确的。

Utilitarians are better world teleologists .

功利主义者是更好的技术主义者。

But even fervent utilitarians should pay attention , for two reasons .

但是，即使狂热的功利主义者现在都该留神，这里有两个原因。

To utilitarians , ethics are evaluated on the basis of cost-benefit analysis .

对功利主义者来说,伦理的评价基础是成本利益的分析.

Utilitarians , this suggests , may add to the sum of human happiness , but they are not very happy people themselves .

这表明，功利主义者可能会增加人类的总体幸福感，但他们自身却并不感到十分幸福。