Id like to recommend three contemporary novelists to you - Ursula Le Guin , Ernest Hemingway , and Doris Lessing .

我在此推荐3个当代的小说家给大家：厄休拉勒奎恩，欧内斯特海明威还有多丽丝莱辛。

We asked three prominent business leaders Jeffrey Immelt , Ursula burns , and John Donahoe which companies they hold in high esteem , and why .

《财富》杂志近日邀请到三位赫赫有名的商界首席执行官&通用电气（GeneralElectric）的杰弗里•伊梅尔特，施乐（Xerox）的乌苏拉尔•伯恩斯和eBay的约翰•多纳霍来谈谈他们最推崇的公司及原因。

Allow Charles-Henri to take the Saint Ursula painting .

答应让查尔斯。亨利拿走圣女厄休拉那幅画。

Ursula and Gudrun , the sisters , fall in love with two different kinds of persons , Birkin and Gerald .

厄休拉和古娟是一对姐妹，分别爱上了伯金和杰拉德。

Birkin and Ursula ’ s love resembles the rhythmic flow of natural life , with constant alternation of attraction and repulsion .

伯金和厄休拉的恋情类似自然节奏，存在永恒的吸引力和阻力。