Upholding the rights of those individuals is a vital task for national governments , legislators and courts .

而且支持宗教统治的人将是国家政府，立法者和法院的巨大威胁。

There have since been several reports upholding the u.n. 's basic findings , including a major assessment in may from the national academy of sciences .

自那以后，有多项报告支持了联合国的基本发现，其中包括美国国家科学院5月份发布的一项重大评估。

The election commission , however , overruled him , upholding an earlier postponement until august .

但是选举委员会拒绝接受他的提议，坚持按照之前的决定，将大选推迟到8月举行。

This is how the international community should work-more nations , not just the united states , bearing the responsibility and cost of upholding peace and security .

这也是国际社会应该采取的合作方式更多国家参与，而不仅仅是美国来承担责任，承受维护和平安定的成本。

Upholding the rules is bound to be hardest where people simply do not know about the sorts of protection that the conventions and protocols are supposed to afford .

在人们根本就不知道日内瓦公约及附加议定书有何种保护规定的地方必然最难于遵守这些规则。