The deal was later reviewed and unwound .

这宗交易最终在接受审查后被解除。

This is in the process of being unwound , but still needs careful handling .

这是一个解除合作关系的过程，但仍需谨慎处理。

Worse , even as imbalances between countries have unwound , those within them have worsened , as governments have stepped in .

糟糕的是，即使当各个国家间解除失衡状态时，随着政府的介入，这些国家内部的失衡已经加剧了。

In the past days , as spectacular moves in global currencies reveal , the carry trade has been violently unwound .

过去几天，就像惊心动魄的全球货币波动所显示的那样，套利交易遭到大举平仓。

Global imbalances were not created in a day , nor will they be unwound as quickly .

全球失衡不是一天之内生成的，也不会一天之内得到化解。