That means properly timing the unwinding of stimulus programs and not relying too much on chinese demand .

这意味着退出刺激计划的恰当时机，而不是过多依赖中国的需求。

Eventually , he said , central banks face a challenge unwinding their asset purchase programs . For instance , reducing their portfolios could disrupt markets .

金称，各国央行最终将需要面对退出资产购买方案将带来的挑战，例如，减持资产组合中的资产可能会对市场产生破坏作用。

Although huijin made its purchases in shanghai , the impact on the hong kong-listed shares proved much larger as an unwinding of short positions helped spark big gains .

尽管汇金是在上海股市进行购股，但此举对香港上市股票的影响大得多，因为空头头寸的平仓帮助大幅抬升了股价。

With key indicators such as unemployment showing signs of turning around , australia is poised to serve as something of a global test case , likely unwinding its stimulus programs before most other nations .

由于失业率等关键指标都显示出了复苏的迹象，澳大利亚可能会在一些事情上成为全球的试验场，如在大多数其他国家之前退出刺激计划。

But as brighter prospects for recovery have emerged in recent weeks , investors have been unwinding the carry trade , which is a prime reason for much of the dollar 's newfound strength .

但随着最近几周呈现出更为光明的复苏前景，投资者一直在退出融资套利交易，这也是美元最近走强的一个主要原因。