First , it consists of an unthreatening minority position .

第一，它持有不具威胁性的少数股权。

So the bugs have learned to gently pluck the silk strands , to mimic only the unthreatening leg twitches of exhausted prey .

因此，食虫椿象学会了小心翼翼地振动蜘蛛网，以模仿小腿抽搐、精疲力尽因而毫无威胁的猎物。

Johnson-Sirleaf \' s success in swaying these doubters comes down to her image : that of a regal and wise grandmother figure with a commanding but unthreatening presence .

瑟利夫最终说服了怀疑者们，而在其中起到最大作用的是她的形象:一位有王者风范的精明祖母，居高临下但又不会让人感到威胁。

Many otherwise easy-to-use programs put users off because there is no simple , unthreatening way for them to find out just what the program is capable of doing .

否则许多易用的程序也会因为没有简单或者轻松的方式让人了解程序功能，而将用户拒之门外。

Behind slogans such as win-win and peaceful rise , they settled land border disputes , signed loan , aid and trade deals and generally did all they could to seem unthreatening .

在双赢、和平崛起等口号下，中国了结了多宗边界争端，签署了各种贷款、援助和贸易协议，总体上竭力不让自己显得对别国构成威胁。