Rocks weathered by wind and water .

受风化和水蚀的岩石。

Our various industries have weathered the fierce international competition .

各个产业在激烈的国际竞争中经受了考验。

Their roofs are sloped for strong ocean winds to sweep over them and their wood siding is unpainted and naturally weathered .

房顶的倾斜度与海风的力量平衡，以免被吹走，木头都是未上漆的，而且是自然风化的。

Hoteliers say small , ultraluxury properties have weathered the recession remarkably well .

酒店业者说，小型超豪华酒店安然度过了经济衰退期。

Investor appetite for risk has returned in the past two months on growing hopes that the markets have weathered the worst of the credit crisis .

在过去两个月中，投资者已经开始重拾风险偏好，原因是他们对于市场已经渡过信贷危机最艰难时刻的希望正日渐高涨。