This unbuttoned and disrespectful age-curtis bok ; unlaced behavior in the neighborhood pub .

这个放肆无礼的年纪-科蒂斯伯克；附近酒馆放肆的行为。

At 71 he faced the canvas , scrawny , grey-naked , palette and brush in hand , with just a pair of unlaced hobnail boots on his feet .

他71岁，面对着画布，骨瘦如柴，裸体，身显灰色，手中握着调色板和画笔，只穿着一双未系鞋带的带平头钉底的靴子。

We 're briefly detained and questioned by the local commander , who stands in the doorway of a guard shack wearing only a bemused expression and thermal underwear , his combat boots left unlaced , a tiny cup of arabic coffee in his hand .

随后我们被当地的指挥官进行了短暂扣留和审问，那位指挥官站在哨棚的门口，一脸严肃的表情，只穿着一件保暖内衣，军靴的鞋带松开着，手里握着一小杯阿拉伯咖啡。