Mr domoslawski is not a doctrinaire anti-communist , for whom any collaboration with the regime is unforgivable treachery .

domoslawski先生不是一个迂腐的反共人士，因为任何与政权的勾结都是不可原谅的背叛行为。

Managing expectations is part of building confidence and when so much about these rescues is superhumanly complex , it is unforgivable to bungle the easy bit .

处理预期工作的一部分就是增加信心，而当救助行动超常复杂时，搞糟简单的事是不可原谅的。

I find it unforgivable that the last irish government guaranteed bank debt so insouciantly and that the rest of the european union has supported this decision .

我认为，上届爱尔兰政府如此漫不经心地担保银行债务，而欧盟（eu）其它国家支持其决定，这些都是不可原谅的。

The government 's unforgivable mistake is to ignore the signals given by the very markets in which it is supposed to believe so strongly ; with index-linked gilts showing real yields of zero , or even less , savers are in effect screaming : borrow and spend .

英国政府犯的一个不可原谅的错误在于，它忽略了本应给予十足信任的市场所发出的信号；鉴于通胀指数挂钩型英国国债显示实际收益率为零甚至为负，储户们其实是在呐喊：借钱然后花出去。

Yet more unforgivable still is the way toyota has handled the crisis .

但更不可饶恕的是丰田处理危机的方法。