Small mistakes left uncorrected will lead to big ones .

小错不改，会酿成大错。

A good editor never once leaves a misprint uncorrected .

一个好编辑决不会放过一个印刷错误。

The average uncorrected visual acuity was 1.08 ± 0.23 and the mean spherical equivalent was - 0.35 ± 0.41D .

术后平均裸眼视力1.08±0.23，平均等值球镜-0.35±0.41D。

Prices uncorrected for inflation are now at record highs .

未经通胀率修正的黄金价格目前已创历史新高。

Prices uncorrected for inflation are now at record highs .

未经过通货率修正的黄金价格目前处于历史高位。