One group that was against conforming to this dull american lifestyle was referred to as ' beatniks ' .

其中一组，对符合本沉闷的美国生活方式是被称为。

In an article in the new york times recently , william deresiewicz argued that current youth culture had rejected previous forms of expression such as the beatniks , hippies , punks and slackers .

威廉德雷谢维奇（williamderesiewicz）最近在《纽约时报》（newyorktimes）的一篇文章中辩称，当前的年轻人文化拒绝以前的披头士、嬉皮士、朋克和逃避责任等表达形式。