Some have referred to it by the unappetizing name " capital jelly " .

某些人把它称为“资本浆糊”这一倒胃口的名字。

An unappetizing prospect is one of creeping nationalization , in which only the public sector creates employment .

缓慢前行的企业国有化带来的前景并不被看好，这种情况下只有公共部门能够创造工作岗位。

The other candidates that year were so unappetizing , however , that he had a chance of winning -- at least , thought his younger brother , quintus , if marcus could run a good campaign .

可是，当年的其他参选者是如此寡淡无味，使他的当选有了一线生机只要他能招呼一场不错的竞选运动至少他弟弟quintus是这么认为的。

His story , widely told , is of a determined but tiny schoolboy , whose father took a job in a butcher 's shop to provide him with choice cuts of meat and boiled frogs into an unappetizing soup , trying to coax a growth spurt from a folk remedy .

他的故事，被广泛流传，一个坚定的但是渺小的学生，他父亲在屠夫的店子里工作，提供给他切肉和的引不起食欲的煮青蛙汤选择，试图用民间方法来诱导突增的生长。

Sitting below the unappetizing gagripsh is the pre-soviet primorskiy ( maritime ) park , still maintained but " slightly neglected , " says victorovitch , with " overgrown slime in the ponds . "

坐落于gagripsh餐厅下方的是前苏联滨海（海事）公园，仍然保持但“疏于管理”，维克托维奇说，“杂草丛生，池塘里也满是泥。”