Although turbines are bulky and hard to transport , chinese manufacturers are beginning to build beachheads in export markets .

尽管风力涡轮机体积庞大、运输困难，但中国厂商已开始在出口市场上有所建树。

It was not until june 12 , 5 day after d-day , that the allied beachheads were linked as a whole .

直到六月十二日，也就是d日后的第五天，盟军才最终把各个登陆场连为一体。

But profits from the brazilwood trade and the promise of even more wealth from sugar aroused the envy and greed of other european states , who , sensing portugal 's weakness , sought to create their own beachheads along the coast .

但是从巴西红木中获得的利润和有望从蔗糖贸易中得到更多的财富，这些激起了欧洲其它列强的嫉妒和贪婪，它们寻找葡萄牙在巴西的薄弱地带，开始在海岸线上建立起自己的贸易阵地。