Even white truffles , the prized culinary delicacy , could not escape the slump .

即便是食中珍馐松露也难逃贬值的命运。

Each region boasts divine local specialities try truffles ( black in umbria , white in piedmont ) , asparagus from the veneto and sicilian capers .

意大利每个地区都有其特产松露（翁布里亚的黑松露，皮德蒙特高原的白松露），以及威尼托西西里岛的竹笋。

At london 's fortnum & mason , for example , sparkle-encrusted trees revolve to display a mouth-watering excess of champagne , truffles and other culinary delights .

例如，在伦敦的fortnum&mason食品商店，外表闪闪发光的展示树不断旋转，上面挂着令人垂涎的香槟、松露和其它烹饪美味。

At the moment , the plant imports large blocks of chocolate from across the atlantic to make into its " lindor " truffles , but according to peter breed , the engineering manager at stratham , the operation expects to begin processing its own cocoa beans into chocolate in the first quarter of 2010 .

现在，这个工厂横跨大西洋进口大块巧克力，将其制成松露巧克力（lindortruffles），但是据工厂工程师经理peterbreed说2010年首季度有望开始自己处理可可豆制作巧克力。

Pigs in particular are turned on by truffles .

尤其是，猪就是这样被块菌所吸引的。