He would never refuse to assist a neighbor even in the roughest toil .

遇到邻居要他帮忙，即使最繁重的工作，他也从来不会拒绝。

He would never refuse to assist a neighbour even in the roughest toil .

遇到邻居要他帮忙，即使最繁重的工作，他也从来不拒绝。

It 's the roughest , toughest joint you ever seen !

这里是你能见到的最粗暴的地方

In fact he was the roughest cat that ever roamed at large .

事实上他是漫游的猫当中最粗暴的。

But now quiet reigns in the country 's roughest districts .

但是，现在萨尔瓦多治安最乱的地区也出现难得宁静。