Americans stopped trusting republicans with their money in part because some conservatives were caught trousering bribes or peddling influence .

美国人对共和党管钱不放心部分是因为一些保守党人被查出收受贿赂和滥用。

Even if yahoo ! Does end up trousering millions from facebook it will be a pyrrhic victory for the business .

即使雅虎获得facebook数十亿美元的赔偿，究其商业范畴来说，这也是一个付出了极大代价才得到的胜利。

It shows that more than eight in 10 british children still receive pocket money each week , with the lucky recipients trousering an extra 18.72 a year in cash in 2011 from their parents or guardians equivalent to a 36p-a-week rise .

报告显示每10名英国儿童中就有超过八名每周仍能领到零用钱，其中的幸运儿2011年还能从父母或监护人处领到额外的18.72磅现金-相当于零用钱每周增长了36便士。