If anything is left it trickles down to the shareholders .

如果到最后清算到最后还有剩余则滴向股东。

He stops when his hand is gashed open , and blood slowly trickles to his wrist .

他的手被尖角处划了个口子，血从他的腕部缓慢地滴淌出来。

You put tea leaf and hot water into first part of " tea-time " , twist the timer to set the steeping time and the ready tea slowly trickles down to the bottom beaker .

你只需要将茶叶和热水放入“下午茶时间的”前一部分，扭转定时器设下浸泡时间，现成的茶就会慢慢滴入大杯子的底部。

Executives at chinese firms and the chastened survivors of other asian stockmarket collapses worry that despite government restrictions lending trickles into the market indirectly .

中国的公司高层和那些在亚洲股市崩盘中饱经磨练的幸存者担心，尽管政府明文规定过，但是信贷细流还是间接的流向了股市。