复数： tonics

The mere possibility of chinese support was a tonic for european markets .

光是得到中国金援的可能性对欧洲市场都是一剂补药。

Inflation is not a panacea . But it is a useful tonic .

通胀并非万灵药，但它是一剂有效的补药。

Growth is the magic tonic that has helped china cope with the myriad of economic problems it faces .

经济增长是一剂神奇的补药，一直以来帮助中国应对所面临的各种经济问题。

But when things are normal a man should be healthy without a tonic and happy without a theory .

但是，正常情况下，一个人不吃补药也应当是健康的；没有理论也应当是幸福的。

That is presumably tonic to the real culprit for the hunger , the chubby dear leader , kim jong il .

这一消息对饥荒背后真正的罪犯圆胖的亲爱领袖金正日而言，大概是一剂补药。