To paraphrase tolstoy , happy users were all the same .

套用托尔斯泰的话，快乐的用户都是相同的。

Tolstoy and mozart didn 't want listeners or players making choices .

托尔斯泰和莫扎特并不想听众或者演奏者有选择的余地。

Tolstoy was right-happy families are all alike .

托尔斯泰说得对幸福的家庭都是类似的。

Tolstoy was excommunicated by the orthodox church .

托尔斯泰已经被东正教驱逐出教会了。

By turning tolstoy into an icon , the soviets ultimately hollowed him out .

前苏联人通过把托尔斯泰树立为偶像，最终把淘空了。