Sichuan tithing system and politics of grass roots .

民国时期四川保甲制度与基层政治。

Yet , not tithing your income is also stealing .

然而,没有将你的收入什一奉献,就是从神。

In china the suspicion which it excites is so strong , that for this reason alone , unless the tithing system were carried out with uniform faithfulness in all places and at all times , an accurate enumeration would be impossible .

在中国，这更是让人们疑心重重。因此，除非保甲制度在各地都同样忠实地维持下去，否则不可能有准确的人口数字。

Yet , not tithing your income is also stealing from god .

然而,没有将你的收入什一奉献,就是从神的家中偷窃.

You paid the tithing and thanked the beast for someone to pray too .

你们向教会交什一税，还感恩野兽们让某人祈祷。