It may be the world 's tiniest etch-a-sketch .

这可能是世界上最小的蚀刻画板。

The finger monkey is the tiniest living primate in the world .

手指猴是生活在世界上最小的灵长类动物。

Even the tiniest bias in physics will show up as a big difference after thousands of generations .

在经历了几千代之后，物理学上的最微小偏差将会演变成巨大的差异。

As for me , I 'll be watching you closely the whole time , waiting for the slightest shudder , the tiniest tear .

至于我，一直以来我都如此的近距离地观察着你，等待着那轻微的颤栗，细小的泪水。

The tiniest whiff of protest last march prompted the government to outlaw demonstrations .

去年三月发生的极小规模抗议活动便促使政府下令禁止游行示威。