Fish : the commonest are tiddlers such as minnows and sticklebacks .

鱼类：最常见的是像鲤鱼和刺鱼这样的小鱼。

Indeed , the tiddlers would be better off buying their supplies from foreign supermarkets than from the inefficient , costly middlemen they rely on now .

确实，孩子们将能在外国超市买到必需品从而活得更好，而这些东西现在只能在低效且昂贵的中介那买到。

The german government announced this week that it was keeping labour restrictions on workers from the eight east european countries that joined in 2004 ( the other two new members , cyprus and malta , were tiddlers that escaped the restrictions ) .

本周，德国政府宣布，将延续他们在劳工市场方面的政策，对来自04年加入欧盟的八国东欧国家的劳工加以限制；而另外两个新成员（塞浦路斯和马耳他）则成了漏网之鱼。