Libya 's leader muammar qaddafi is thuggish and paranoid .

利比亚的领导人卡扎菲被是个恶棍加派偏执狂。

Further splintering may one day produce a thuggish force on the right .

进一步的分裂将来可能会在右翼中产生一个暗杀组织。

Daniel arap moi , the thuggish dictator of kenya , decided to build over uhuru park , the only green space in the capital of nairobi .

肯尼亚凶残的独裁者丹尼尔阿拉普莫伊，决定在首都内罗毕唯一绿地的自由公园上大兴土木。

Countries send their best-behaved politicians to davos and leave the more thuggish and populist ones at home .

各国将表现最得体的政客派到达沃斯，而把更为蛮横、民粹色彩更浓的政客留在国内。

Anything like their usual thuggish response will not go down well abroad .

如果他们用以往惯用的残暴方式来应对，传出去也不会那么好看。