Its spirit of enterprise is throttled at birth by ridiculous rules .

企业精神自始就被这些荒谬的规定扼杀了。

Policies of " reserving " entire production lines for small-scale enterprises throttled automation .

将整条生产线“留”给小规模企业的政策扼杀了自动化的发展。

Coventry halted passenger flights in 2009 , throttled by its proximity to birmingham international .

由于附近伯明翰国际机场的压制，考文垂机场2009年已经停止用于民用飞机。

This is true not only because he failed to improve the lot of egypt 's poorest very much , because he throttled meaningful political evolution , or because he let his police humiliate victims with impunity .

这种说法之所以正确，并不仅仅是因为穆巴拉克未能大幅改善埃及最贫苦者的命运，或是因其扼杀了有意义的政治进化过程，或是由于他纵容警察不受惩罚地羞辱受害者。