She had some very uncomplimentary things to say about you .

她说了一些关于你的不好听的话。

But the uncertain temper of mrs macstinger , and the possibility of her setting up her rest in the passage during such an entertainment , and there delivering some homily of an uncomplimentary nature , operated as acheckon the captain 's hospitable thoughts , and rendered him timid of giving them encouragement .

但是麦克斯适杰太太的脾气难以捉摸，在他举行宴请时她可能伸开四肢，躺卧在走廊里，含沙带刺地说起教来；这些顾虑在船长好客的想法上泼上一瓢冷水，使他胆怯心灰。