Both ocsla and leases issued thereunder by the secretary of interior do contain provisions intended to protect against damages from oil spills .

在内政部长据此发布的《外大陆架土地法案》和租约中确实包含了意在防止石油泄露危害的条款。

The factories act 1961 and the regulations made thereunder provide a detailed code governing the health , safety and welfare of workers in factories .

《1961年工厂法》和据此而制定的规章，作出了有关各厂工人健康、安全和福利的详细规定。

The control mechanism of fruit anthocyanin synthesis and its influence factors were summarized , in order to provide theory thereunder and technology sustainment for the improvement of fruit quality and production & management .

就果实花色素苷合成的调控机理和影响因素进行总结，为改善果实品质和生产管理提供理论依据和技术支持。

Guarantor hereby waives all defenses , counterclaims and offsets of any kind or nature , arising directly or indirectly from the present or future lack of perfection , validity or enforceability of the agreements or any security interest thereunder .

担保人据此放弃因协议在完整性、有效性或可执行性方面存在现实的或潜在的缺陷而直接或间接产生的所有种类的抗辩、反诉及抵销的权利，并放弃由协议产生的任何担保权益。

Guarantor hereby waives all defenses , counterclaims and offsets of any kind or nature , arising directly or indirectly from the present or future lack of perfection , sufficiency , validity or enforceability of the agreements or any security interest thereunder .

担保人据此放弃因协议在完整性、充分性、有效性或可执行性方面存在现实的或潜在的缺陷而直接或间接产生的所有种类的抗辩、反诉及。