A few companies have unexpectedly tendered for their own bonds .

一些公司出人意料地买回了自己的债券。

A few days later , fleming tendered his resignation to accept a teaching position at yale law school , his alma mater .

几天后，弗莱明递交了辞呈，回到他的母校耶鲁大学法学院（yalelawschool）担任教职。

Tendered routes as % of total routes .

投标路线占总路线的百分比。

France has tendered a series of contracts for offshore wind generation including clauses that critics say favour its own producers .

法国政府招标了一系列离岸风力发电的合同，批评人士指出合同中包含偏袒法国本国企业的条款。

You 've already tendered your resignation .

你已经递交了辞职报告。