At least one person was killed in the city of taiz .

塔伊兹也至少有1人被炸死。

Similar incidents elsewhere have intensified outrage , most recently in taiz , yemen 's second city , where suspected police gunfire killed at least 17 protesters on april 4th .

其他地方相似的一些事件已经加剧了人民的愤怒，这目前大都发生在也门第二大城市亚丁，这里的警察被怀疑在4月4日枪杀了17名抗议者。

Demonstrators in the southern city of taiz flashed victory signs through the national flag .

在南部城市塔伊兹，示威者们将手从国旗伸出，做出胜利的手势。

The reuters news agency says eight protesters were injured in the southwestern city of taiz after a passenger in a vehicle threw a grenade at them .

路透社说，在也门西南部城市塔伊兹，一辆汽车上的一名乘客向示威者扔出一枚手榴弹，造成8名抗议者受伤。

The day after the slaughter in taiz , yemen 's opposition coalition of socialists , islamists and pan-arabist admirers of gamal abdel nasser sent a letter to the gcc secretariat saying they would no longer compromise with mr saleh .

在塔伊兹的屠杀事件之后，由社会主义者、伊斯兰教派和纳赛尔nasser的泛阿拉伯主义支持者组成的也门反对派联盟向海湾合作理事会递交了一封信，声称他们将不再向萨利赫妥协。