A " grand bargain " , seemingly forgotten , is still worth tabling .

一项似乎已经为人遗忘的“有重大便宜的交易”仍旧值得提交讨论。

Other countries are considering tabling similar resolutions .

而其他国家则考虑将相仿决议列入议程。

Leaving the current tax code in place in this step provides support for the recovery , while tabling the tax discussion .

在这一阶段保持当前的税收规则不变，能为复苏提供支持，同时搁置了有关税收的讨论。

The opposition , fearing more defeats , twice shrank from tabling further confidence motions .

反对党担心再遭失败，连续两次表示将不再提交不信任议案。

The administration planned to arrange the tabling of the relevant amendments at the legco in the2005-06session .

政府当局计划在2005至06年度会期安排将相关修订提交立法会。