He 's assailed wherever he lectures and receives vituperative e-mails almost daily .

他在每处讲演都受到攻击，几乎每天都能收到责骂的电子邮件。

The opposition , meanwhile , has been petty and vituperative .

同时，反对派一直以来无大气候且骂声不断。

It is doubtful that most web surfers would recognise google in mr rubin 's vituperative description .

多数网民是否认可鲁宾对谷歌的责骂，是有疑问的。

Vituperative chinese commentators detected an old bogey : an american attempt to " contain " china by bolstering alliances with its neighbours .

尖锐的中国评论员发现了一个古老的困境：美国企图通过加强与其邻国的同盟关系来“遏制”中国。

Taleb is characteristically vituperative about the quantitative risk models , which try to model something that defies modelization .

taleb诅咒定量分析的风险模型，这个模型试图把一些不能模式化的东西变成模型。