Caracas and havana remain locked in a symbiotic embrace .

委内瑞拉和古巴仍维持一种互利共生的关系。

What started as a marriage of convenience has now turned into a symbiotic relationship .

从开始的一种利害关系已发展成现在的一种共生的关系。

In fact , the public and private models of ownership have a symbiotic relationship .

实际上，上市公司和私人企业体现了共生的关系。

The police and the press , both in the information business , have always had a symbiotic relationship .

因为都是和消息打交道，所以警察和媒体向来都是互利共生的。

China and the u.s. , he argued , used to have a symbiotic relationship and formed a tightly integrated unit that he calls chimerica .

他说，中国和美国在过去是共生的关系，而且形成了一个紧密联系的利益共同体，他称其为“中美共同体”。