The japanese government succumbed to u.s. demands .

日本政府屈从于美国的要求。

Mr obama himself has succumbed to this mindset to a great extent .

奥巴马自己很大程度上也屈从这种倾向。

Olive oil doesn 't come cheap - beware of anything under about 6 a litre - and many have succumbed to the temptation to cut a few corners .

橄榄油绝不是便宜货对那种每升卖6英镑的货色要多加小心于是有很多厂商屈从于诱惑、偷工减料。

Though cured of the tropical bug , he succumbed to post-viral me and became , he says , pretty much allergic to modern life .

他说，虽然热带病治愈了，自己却屈从于病毒感染后的自我，变得相当讨厌现代生活。

China 's exporters succumbed yesterday to the full force of the global economic turmoil .

中国出口商昨日终于屈从于全球经济动荡的总体影响。