Earlier ambitions to expand overseas have evaporated and the company is now refocusing on china .

之前李宁在海外扩张的雄心现已荡然无存，眼下正在重新聚集中国市场。

Lenovo 's strategy of refocusing on the chinese market is starting to show some return .

联想将重点重新放到中国市场的战略正开始获得一些成效。

Late last year , japan ordered a refocusing of its self-defence forces , citing concern over china .

去年末，日本命令其自卫队调整部署，其理由也是担忧中国军力。

Executives inside nomura are debating the plan , with some calling for cutting as much as $ 1 billion a year while refocusing the bank on profitable businesses in the u.s. , japan and the rest of asia .

野村管理人士正在就计划展开论战，一些人呼吁将成本每年削减最多10亿美元，同时将重点重新放到美国、日本和亚洲其他地区的盈利业务上。

He also said that although blackrock misjudged the commercial real-estate sector , it is an area on which it will be refocusing and that the asset-management business is changing drastically .

他还说，虽然贝莱德对商业地产行业出现了误判，但它将重新关注这一领域；另外资产管理行业正在发生极大的变化。