Once you 've got me in a straightjacket , ask me any questions you like .

一旦你给我件紧身衣,你可以问任何问题.

The next president will have to manage these new rising states and these new rising individuals and networks , while wearing the straightjacket left in the oval office by mr. bush .

在受制于布什政府留下的两难困境的同时，下任总统还将不得不应对这些刚刚崛起的国家和这些崭露头角的个人和网状组织。

If our imagination has to go through the straightjacket of our memory , what is imagination for ?

如果我们的想象必须要经过我们记忆的紧身衣，那我们还要想象力做什么？

One thing we could say is we 're going to stop growing , stop investing , in which case someone in a white suit comes into my office , puts my arms in a straightjacket , marches me out , and someone else takes over .

有一件事我们可以肯定的说，一旦公司业绩停止增长，停止投资，那么就会有一位商业精英走进我的办公室，取代我的工作，让我卷铺盖走人。