That sixth , unfortunately for the reputation of cremona , was a strad .

对cremona的名声来说很不幸，那是一把strad.

Exactly what makes a strad so magical is contentious .

斯特拉得的琴究竟为什么如此有魔力，众说纷纭。

To most ears there is little difference between a strad and a good modern maker , admits ruggiero ricci , a master violinist .

大师级小提琴家ruggieroricci承认，一把斯特拉底（strad）和一把制作精良的现代提琴之间的差别，大多数人是听不出来的。

But it does suggest that young players who cannot afford a strad should not despair .

但这意味着买不起strad提琴的年轻的演奏家不应陷入绝望。

Further fuelling demand is the need for talented players to distinguish themselves from the pack , says ariane todes , editor of the strad .

thestrad的编辑arianetodes称有才华的琴师为使自己脱颖而出，需要上乘的提琴，这也进一步造成了需求紧张。