So then the stooges fetish is just sad then .

所以当时只是迷信的走狗那么伤心.

I think he hopes to use me as one of his stooges .

我认为他想把我当走狗般支使。

According to a recent poll by the public policy institute of california , only 16 % of them approve of the partisan stooges in their state legislature .

根据最近由加州公共政策机构进行的民意调查显示只有16%的人允许政治倾向走狗存在于他们的立法机构。

Every passing day will now be seen as a humiliation for mr obama , while the fragmented and shambolic syrian opposition will be more credibly dubbed " american stooges " , or " zionist agents " .

从现在起，过去的每一天对奥巴马来说都会是一种耻辱，而四分五裂、乱作一团的叙利亚反对派将更容易被人视为“美国的走狗”，或“犹太复国运动的掮客”。

Both outfits were now reviled as imperialist stooges .

这两个组织现在都被贬为帝国主义帮凶。