Even the government 's sternest critics concede the country has been well run .

就连对新加坡政府最严厉的批评者也承认，这个国家治理有方。

Mr monti faces his sternest test since he formed his technocratic government to replace silvio berlusconi 's in november .

这是蒙蒂自他11月份取代贝卢斯科尼组建技术型内阁以来，面临的最严酷的挑战。

Mr. yorke seized his hat , and with the briefest of adieux to miss keeldar , and the sternest of nods to her guest , took an abrupt leave .

约克先生一把抓起自己的帽子，极其马虎地同基达尔小姐告别，又十分生硬地对她的客人点一点头，就匆匆离去。

Brazil already counts itself as one of the sternest critics of china 's exchange rate policy .

巴西已经成了中国汇率政策的最严厉批评者之一。

Many of the sternest islamic regimes give men absolutely no choice in the matter .

许多最严厉的伊斯兰政权在这个问题上完全不给人选择的余地。