Here in kansas city , we staycation all year round .

这里位于堪萨斯城，我们一整年都可以进行留守假期啦。

Holidaymakers trying to rein in spending have popularized the term staycation ( taking a holiday without going abroad ) .

那些节省开销的假日游客使得staycation（就近旅游，即在国内或离家不远的地方度假）一词流行起来。

When your average is 20 tons per year , going down to 18 tons is as easy as taking a staycation .

当你每一年的排放量平均值为20吨时，降至18吨就和居家旅游一样简单。

And then tell us your vacation or staycation plans for the summer .

然后告诉我们你这个暑期的外出度假或留守假期的计划吧。

Remember , you can have a romantic staycation anytime .

记住，任何时候你都可以宅家浪漫一下。