However , this is an issue between japan and the dprk .

但是，这是日本和朝鲜之间的问题。

But china does not want what america wants , preferring the dprk 's survival , just with more responsible and pliable leadership .

但是中国却肯定不会与美国所想一致，它更偏向朝鲜民主主义人民共和国的存在，只是需要更负责和更圆滑的领导人。

The gift was conveyed by its honorary chairman robert charvin , head of the delegation , to yang hyong sop , vice-president of the presidium of the dprk supreme people 's assembly , on thursday .

这份礼物由代表团团长、委员会名誉主席罗伯特.沙尔万在星期四转交给朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议副主席杨亨燮。

Might this have been a super-secret motivational ploy perpetrated by the dprk government to motivate its athletes ?

这可能是朝鲜国政府为了激励他们的运动员而设计的一个巨大的秘密激发策略么？

However , the dprk government continued to deny its involvement in the kidnappings .

然而，对此类绑架事件，朝鲜政府一直持否认态度。