The last greenish tints had left the sky and a slight chill was displacing the balminess of spring .

最后一片湖绿的颜色已经从天空消逝，一种微微的寒冷代替了春日的温和。

The day cheer me by the loveliness of its sunshine and the balminess of the air .

这天可爱的阳光和清爽的空气使我精神振奋。