But another kind of dependence has taken its place .

但是取而代之的是另一种依赖性。

But this dependence on fact does not make religious claims anything like hypotheses in the scientific sense .

但关键是，这种对于事实的依赖性并不像科学中的假设那样。

Their dependence on property for income is often overstated , however .

然而它们依靠房地产获取财政收入的重要性通常被夸大。

2 Reduce dependence on external capital .

第二，减少对外部资金的依赖。

Yet that dependence cuts both ways .

然而这种依赖却是双向的。