• Lenders balking at funding the deal at all , in the wake of a global credit crunch .

•全球信贷紧缩来袭，贷方随后拒绝为这笔交易提供任何资金。

The palestinians , who closely follow this haggle , had been balking .

巴勒斯坦人在密切关注以美之间的讨价还价，但是他们此前一直止步不前。

Because of fears for their stability , investors have been balking at buying their commercial paper .

由于担心其稳定性，投资者们一直不愿购买各银行的商业票据。

Many of you feel that the horse is stubborn , but that is not the reason for balking .

你们许多人认为马是固执，但这不是理由止步。

But to the surprise of power companies , communities started balking at restarting reactors that were idled for routine inspections .

但令电力公司感到惊讶的是，许多社区不愿重启因例行检查而停止运转的反应堆。