Certainly , child soldiering is a global phenomenon , not simply an african one .

可以肯定的是，雇佣儿童士兵是一种全球现象，而并非非洲的专利。

Child soldiering is often portrayed as something new -- a product of the post-cold war flow of cheap guns and money to the world 's most failed states .

儿童士兵通常被描写成某种新生事物---一种后冷战时期的产物，随着泛滥的枪支和贬值的货币一起涌入那些世界上最衰弱，最混乱的国家里。

Child soldiering is a human rights issue .

娃娃兵问题是人权问题

Soldiering is all I know .

我所知道的都是士兵的东西。

Army officers like to grumble that politics in thailand , unlike soldiering , is a dirty game .

军官们喜欢抱怨说泰国的政治不像军事那么透明，而是一场肮脏的游戏。