Don 't ask him to paint the furniture . He just sloshes the paint on .

别找他漆家具，他漆得不好。

Money sloshes outof public scrutiny at the insistence of officials and politicians who prefer it that way .

政府官员和政客们青睐这种做法，于是在他们的坚持下，没有多少钱用于公众监督。

Otherwise it just sloshes around in your bloodstream , gumming up blood vessel walls and eventually causing serious health problems .

如果血液里有太多葡萄糖，血管壁就会受到损害，最终导致严重的健康问题。

A few soldiers whistled and called out to her , spilling great sloshes of beer into the dust below the tavern windowsills .

几个士兵对她吹着口哨大声叫着，向酒馆的窗沿下泼洒许多啤酒。

This week , at the annual meeting of the american physical society 's division of fluid dynamics in baltimore , maryland , the group reported a mathematical formula explaining how wine sloshes .

本周，在马里兰州的巴尔的摩（美国一座港市），每年的美国物理学会流体力学分会上，这个团队报告了描述葡萄酒晃动的数学公式。