Some might say that my writing about how peter hessler ruined my china life was like a monkey slinging feces .

有些人可能会说我写“何伟毁了我的中国生活”这篇文章是在哗众取宠（原文直译：像猴子扔粪便）。

You could be slinging lattes and macchiatos in moscow .

你可能会在莫斯科冲泡拿铁和玛奇朵（macchiatos）。

Patrick mcgovern , t. boone pickens , dennis washington and sheldon adelson all started off slinging newspapers before making their fortunes .

帕特里克麦戈文t布恩皮肯斯丹尼斯华盛顿和谢尔登埃德森在赚得巨资之前，都是从投送报纸开始起步的。

The combatants are bitter and entrenched , not above slinging mud and , sadly , much more violent acts .

战斗是苦根深蒂固,不是甩泥以上,可悲的是,更多的暴力行为.

But apart from seeing my first live cod , there was little to write down : fish farming mostly involves slinging food pellets , and is far duller than hauling nets far out to sea .

但是除了我看到第一只活着的鳕鱼之外已无所可记的了：养鱼工作主要就是投球状的鱼食，这比拖着渔网深入大海无聊多了。