He sifts you to free you from your husks .

他筛分你使你脱壳。

It then sifts through all the gadgets on its host machine until it has put together the required list of instructions .

然后通过在其主机上的所有的“小玩意”进行筛选，直到把所需的指令列表放在一起。

Foreign competition sifts and sorts firms , winnowing out the weakest firms and leaving a greater share of the market to their stronger rivals .

海外竞争将公司进行筛选并分类，扬弃了那些最弱的公司，而把更大的市场份额留给他们更强大的竞争对手。

The table ' who wins , who loses ' sifts through both opportunities and valuation , to find the best bets for investors .

“谁赢谁输”的表格可以通过筛查企业的机会和市值绘制出来，从而为投资者找到最佳选择。

The army is more than a high-tech incubator . It sifts the entire population for talent , giving the most promising techies intensive training in elite units , and inculcates an ethic of self-reliance and problem - solving .

军队不只是高科技孵化器，它从人群中挑选出才华之士，通过精英组织的高强度训练，强调自力更生和逢山开路的信条。