As regards derogation , soft law could progressively affect hard law .

关于减损问题，软法律可能会逐渐影响硬法律。

Serious injury refers to the all-around and major derogation suffered by the domestic industries .

严重损害是国内产业受到的全面的和重大的减损。

The derogation clause cannot , in these conditions be applied .

在这种情况下，克减的条款是不适用的。

Any derogation or modification to the order or to the present gcp shall be agreed in writing by the buyer and the supplier .

对订单订单或本通用条款的任何减损或修改都应由买方和供应方书面同意.

These member states have been granted a derogation to continue existing zero-rating but cannot add new goods or services .

这些会员国已获准继续减损现有的零税率，但不能增加新的商品或服务。