Place : siem reap , north of the tonle sap lake

地点：暹粒的洞里萨湖以北

The sleepy town of siem reap , cambodia , home to the famed angkor wat temple complex , went from 12 hotels in 2000 to more than 120 today .

在柬埔寨安静的暹粒（siemreap）小镇吴哥窟（angkorwat）寺庙群的所在地其酒店数已经从2000年的12家发展到今天的超过120家。

Cambodian farmers in traditional bamboo hats carry their products to a local market in siem reap .

暹粒省，柬埔寨农民戴着传统的竹帽，挑着产品前往当地集市。

The temples of the angkor complex , near the cambodian city of siem reap , were abandoned and left to decay for nearly 500 years after the fall of the khmer empire in the 15th century .

吴哥窟，邻近柬埔寨城市暹粒，其中的寺庙在15世纪高棉帝国瓦解后已被废弃和任其衰败长达500余年。

The success of the restaurant , which featured a nightly song and dance show by the north korean waitresses , led to the opening of a second branch in siem reap and a third in the capital phnom penh in 2003 .

由于这家餐馆的成功，2003年朝鲜在暹粒省开了第二家分店，接着又在首都金边开了第三家。