Screamed the shrewish voice from the telescreen .

电幕上那泼妇般的嗓子尖叫道：

The battles within the women 's movement contrib-uted to the shrewish image of feminism that still lin-gers today .

妇女运动内部的争论造成了现今仍存在的一种观念，即女权主义的泼辣好斗形象。

Although he felt some of the newly appointed political commissar of the teasel act , but like his shrewish .

他尽管感到这位新任的政委有些毛草行事，但喜欢他泼辣。

Would he leave his shrewish wife , sell the two lions and live like a king ?

他会不会离开那位厉害的妻子，把“双狮”卖掉，去过国王一样的生活？